Eva Meijer – De Nieuwe Rivier

Een raadselachtige en tegelijk glasheldere roman: een rivier die zomaar ontstaat, met veel ecologische gevolgen voor de bevolking in een geïsoleerd dorp. Talrijke moorden: wie zitten er achter? Corrupte ambtenaren, sojaboeren, milieu-activisten of de drugsmaffia? Wie lost het op? En overleeft de onderzoeker het zelf? Aan de bestaande machtsstructuren wordt gemorreld, dat zeker, maar wie …

Daniel Galera- Twintig over twaalf

Na de gewelddadige dood van hun vriend Duque kijken de dertigers Aurora, Antero en Emiliano terug op de tijd toen de wereld, aan de vooravond van het nieuwe Millennium, voor hen open lag. Natuurlijk overheerst teleurstelling over de verloren vriendschappen en de verdwenen idealen. De wervelende stijl: openhartig, intellectualistisch, zinderend en nietsontziend, laten de overvolle …

Fernanda Melchor – Orkaanseizoen

Deze roman lijkt in één adem geschreven, maar als lezer krijg je eigenlijk geen tijd om adem te halen. Uitzonderlijk lange zinnen houden je bij de les. Het verhaal is rauw, luguber maar heel geloofwaardig. Het Mexicaanse platteland. Het lichaam van de heks, een omstreden figuur, wordt gevonden. Gaandeweg krijg je vanuit verschillende perspectieven een …

Karina Sainz Borgo – Nacht in Caracas

In dit boek vertelt journaliste Adelaide Falcon hoe haar land -Venezuela- naar de knoppen gaat en hoe het haar lukt om aan de chaos te ontsnappen. Het relaas over het heden waarin angst en corruptie regeren, wisselt ze af met flashbacks en mooie herinneringen aan het verleden. Het schrijnend geweld is verteerbaar door prachtig poëtisch …

Diego Zúñiga – Camanchaca

Je krijgt het gevoel dat je dit boek staccato leest omdat er hoofdstukken zijn die slechts een enkele pagina of regel tellen. Als lezer probeerde ik grip te krijgen op het verhaal, maar mijn advies: probeer het niet. Gebruik je fantasie en je hebt een bijzondere leeservaring om de flarden uit het leven van de …

Rodrigo Hasbún – Woeste jaren

Als ik begin te lezen op de achterpagina van dit boek vraag ik me af, of en hoe het beschreven verhaal in zó weinig pagina's verteld kan worden. Ik kan je alvast vertellen dat het de schrijver is gelukt dit te doen zonder in te leveren op een mooie schrijfstijl. Ik leef mee met het …

Virginia Woolf – De uitreis

Mijn eerste Virginia Woolf en zeker niet mijn laatste! Het is de debuutroman van Woolf uit 1913 en eindelijk vertaald. Een groep mensen van alle leeftijden vertrekt per schip richting Zuid-Amerika op zoek naar... ja naar wat? Het is een reis vol ontdekkingen voor de 24-jarige Rachel, de hoofdpersoon in dit web van mensen. Ze …

Marcelo Figueras – Het lied van leven en dood

Liefdesverhaal dat speelt vlak na de val van de junta in Argentinië tussen een beschadigde vrouw en een reusachtige man die ondanks alles en dankzij de  dochter het geluk vinden. De tweede roman van de Argentijnse schrijver van Kamtsjatka is een episch liefdesverhaal vol Marquez-achtige trekjes. Kleurrijke mensen bevolken een afgelegen dorp in Patagonië vlak …