Daisy Johnson – Veenland

Veenland

Zorgvuldig, met zinnen die bijna poëtisch zijn, worden verhalen verteld die echt niet kunnen. Een vrouw verandert in een paling, een overleden minnaar keert als vos terug uit de dood en een albatros kan plots midden op een keukentafel gaan zitten. En hoewel dat dus allemaal niet kan verbaas je je er toch niet echt over, zo natuurlijk en normaal doet de schrijfster het allemaal lijken. Prachtig boek waarvoor je wel de tijd moet nemen. Haastig lezen zou zonde zijn van de kunstige ideeën en zinnen die dit boek zeer bijzonder maken.

Verzoening was iets dat je bij Margot in lagen moest opbouwen, beginnend met kopjes thee en dan stukjes cake en vlugge handen. Ze was zo zenuwachtig dat ze de sneetjes in het broodrooster liet verbranden, melk in Magots earl grey schonk, jankte. Margot ging de zitkamer in met die heupzwaai die je liet weten dat ze alleen ging en niet gevolgd wild worden. Salma wilde haar vertellen dat ze haar overal zou volgen, dat ze zo ziek was van Margot dat er geen plek in haar was voor iets anders.

Citaat pagina 43, vertaler Callas Nijskens

Iets soortgelijks?

Franz Kafka – Metamorfose

Haruki Murakami – De olifant verdwijnt

A.M Homes – Dagen van inkeer

Ton de Kruyff

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s